Le balinais, une langue austronésienne
Comme la langue nationale (bahasa indonesia dérivée du malais), le balinais appartient à la famille des langues austronésiennes. Le balinais se caractérise par plusieurs niveau de langue (en fonction du rang de chacun et donc de sa caste). Avec la disparition des distinction entre castes l’ensemble des balinais tend à ne plus utiliser que la langue dite « courtoise » , réservant le balinais familier au cercle de la famille ou des amis.